Европейский суд по правам человека пошлина

Европейский суд по правам человека пошлина

Индекс AI: PRE01/228/2011

28 апреля 2011 года

Лидеры европейских стран должны защитить независимость и целостность Европейского суда по правам человека, заявила сегодня Amnesty International по окончании межправительственной конференции, на которой рассматривались предложения о реформе суда.

«Европейский суд по правам человека, даже при постоянно растущем количестве нерассмотренных дел, остаётся жемчужиной правозащитной системы в Европе», — сказал Авнер Гидрон, старший политический консультант Amnesty International.

«Государства не должны допустить, чтобы текущие реформы были использованы для выражения недовольства некоторыми аспектами решений Суда».

На этой неделе представители 47 государств-членов Совета Европы собрались в городе Измир (Турция), чтобы обсудить будущее Европейского суда, в том числе потенциально ущербные реформы, например, взимание пошлин с заявителей и дополнительные критерии приемлемости исков.

«Необходимо сохранить возможность для частных лиц обращаться в суд, а не ущемлять её, заставляя заявителей платить за рассмотрение исков о нарушениях их прав и добавляя новые критерии приемлемости жалоб», — сказал Авнер Гидрон.

Ограничение доступа лиц в Европейский суд станет беспрецедентным, опрометчивым и рискованным шагом, подрывающим защиту прав человека в Европе. Пошлины поставят дополнительный барьер на пути к правосудию, который для кого-то окажется непреодолимым, а значит — люди могут остаться без средств судебной защиты, когда их права будут грубо нарушены.

Amnesty International и ещё около 270 европейских НПО подписали петицию против введения пошлин.

«Необходимы меры, которые обеспечат эффективность Суда в долгосрочной перспективе. Однако право частных лиц обращаться в Суд напрямую нельзя считать причиной стоящих перед ним проблем, это право и есть смысл его существования», — добавил Авнер Гидрон.

Суд был создан в 1959 году для того, чтобы посредством имеющих обязательную силу решений гарантировать соблюдение Европейской конвенции о защите прав человека, которую обязались соблюдать все 47 государств-членов Совета Европы.

Со дня создания Суд вынес более 11 000 решений о несоблюдении государствами своих обязательств в рамках конвенции.

Краткая справка

Право около 800 миллионов человек обращаться в Суд с жалобами на нарушение своих прав в рамках Европейской конвенции, исчерпав все доступные средства судебной защиты в своём государстве, является краеугольным камнем правозащитной системы в Европе.

С одной стороны, Измирская декларация и план последующих действий, принятые по итогам Измирской конференции, подтверждают решимость соблюдать право частных лиц на индивидуальные жалобы как основополагающий принцип Европейской конвенции. С другой стороны, как это ни тревожно, она призывает высший орган Совета Европы — Комитет министров, продолжать рассмотрение предложений о взимании пошлин с лиц, которые обращаются с исками в Европейский суд, а также об изменении иных процедур и критериев приемлемости исков.

Amnesty International призывает государства пересмотреть и укрепить меры, обеспечивающие более тщательное соблюдение Конвенции, полноценное и своевременное выполнение решений суда и эффективные средства судебной защиты на национальном уровне.

Эти меры помогут строже соблюдать права человека, а также снизить количество обращений в Суд для возмещения ущерба.

В преддверии Измирской конференции совместно с партнёрами Amnesty International призвала государства-члены Совета Европы уважать целостность и авторитет Европейского суда, защищать право на индивидуальные жалобы, строже соблюдать конвенцию в своих государствах и обеспечить Суд необходимыми материальными ресурсами.

Судья ЕСПЧ Ковлер назвал «людоедской» идею о введении пошлин для обращения в Европейский суд

В рамках проходящего сегодня Международного юридического форума на круглом столе выступил судья Европейского суда по правам человека Анатолий Ковлер. Он назвал идею о введении пошлины для заявителей в ЕСПЧ «людоедской». По мнению Ковлера, мысль о введении пошлины для уменьшения количества жалоб в ЕСПЧ просто недопустима.

Ковлер также отверг идею об обязательном адвокатском представительстве заявителей в Страсбурге. «Это превратит наш суд в место, куда вход будет возможен только бизнес-кругам», — отметил судья. Он заверил также, что разговоры о том, что жалобы в Страсбургский суд должны быть написаны на английском языке, останутся только разговорами.

ПОШЛИНА ЗА ОБРАЩЕНИЕ В ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

Обращение в Европейский Суд по правам человека не облагается какой бы то ни было пошлиной. Другими словами, Страсбургский Суд не берет никаких денег за обращение в него и (или) рассмотрение жалоб.

Однако это не значит, что оказываемая юристами помощь по подготовке жалобы, меморандума, других документов, адресованных Европейскому Суду по правам человека, а также консультирование по вопросам обращения в Страсбургский Суд всегда предоставляются бесплатно.

Как подать иск в Европейский суд по правам человека?

Работал в госструктуре. Был уволен в силу обстоятельств и по надуманным высшим руководствам причинам. Подал иск в суд. Административный суд первой инстанции был в мою пользу, апелляционный — проигран. Впереди кассация. Вдруг и здесь проиграю, тогда буду обращаться в Европейский суд по правам человека. Подскажите, на каком языке должен писаться иск: Какие документы (копии или оригиналы) необходимо приложить? Понадобится ли из нотариальное заверение? Какая за это будет пошлина? Что еще мне необходимо? Спасибо.

Ответы юристов (5)

Для подготовки и оформления обращения в Европейский суд по правам человека необходимы не просто знания в юриспруденции, но знания международного, уголовного, уголовно-процессуального и иных отраслей российского права.

Есть вопрос к юристу?

Прежде всего, вам следует ознакомиться с одним из основных документов, регламентирующих условия подачи жалобы в Страсбургский суд — это

Смотрите так же:  52. Пособие по беременности и родам сроки

Правила процедуры (Регламент) Европейского суда по правам человека.

Обращение в Европейский суд производится путем подачи письменной жалобы по установленной Европейским судом форме (формуляр).

Содержание индивидуальнойжалобы регламентировано правилом 47 Регламента (в котором указано, в какой форме подается жалоба, что должна содержать, что должен знать заявитель и т.д.).

В силу правила 45 Регламента Европейского Суда по правам человека жалоба в Европейский Суд должна быть подписана либо заявителем, либо его представителем. В случае представительства к жалобе должна быть приложена доверенность или иной документ, удостоверяющий их полномочия представителя.

О Представительстве заявителей написано в правиле 36 Правил процедуры (Регламент) Европейского суда по правам человека.

Вам также следует знать, что согласно п.1 ст.35 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, которой Европейский суд руководствуется в своей деятельности, Суд может принимать дело к рассмотрению только после того, как были исчерпаны все внутренние средства правовой защиты, как это предусмотрено общепризнанными нормами международного права,и в течение шести месяцев с даты вынесения национальными органами окончательного решения по делу.

В силу ст.34 Конвенции Европейский Суд может принимать жалобы от любого физического лица, любой неправительственной организации или любой группы частных лиц, которые утверждают, что явились жертвами нарушения одной из Высоких Договаривающихся Сторон (куда входит Россия) их прав, признанных в настоящей Конвенции или в Протоколах к ней. Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются никоим образом не препятствовать эффективному осуществлению этого права.

Формуляр жалобы в Европейский Суд, Инструкция для лиц желающих обратиться в Европейский Суд по правам человека, Пояснительная записка для желающих обратиться в Европейский Суд по правам человека — с этими документами можете ознакомиться перейдя вот на эту страницу http://europeancourt.ru/konvenciya-o-zashhite-prav-cheloveka-i-drugie-oficialnye-dokumenty

>>Подскажите, на каком языке должен писаться иск

Предпочтительнее если жалоба будет написана на английском или французском языках, но это требование не обязательное, если вы не владеете этими языками, то допускается написание жалобы на русском языке (см.правило 34 Регламента Европейского суда по правам человека).

>Какая за это будет пошлина

Подача жалобы в Европейский суд по правам человека государственной пошлиной не облагается.

Помимо вышеперечисленного Вам желательно иметь адвоката (юриста) с момента коммуникации жалобы.

Причем, в соответствии с п. 5 ст. 36 Регламента Суда к адвокату предъявляется требование, что он должен «в достаточной степени» владеть английским или французским языком, поскольку с момента коммуникации жалобы все состязательные документы сторон по делу (возражения, меморандумы, ходатайства), а также вся корреспонденция, направляемая Секретариатом Суда, составляются на английском или французском языке (п. 3 ст. 34 Регламента Суда). И хотя Европейский суд может разрешить адвокату по его просьбе пользоваться при составлении состязательных документов официальным языком государства-ответчика, тем не менее по общему правилу адвокат должен как минимум пассивно владеть одним из официальных языков Суда.

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

Европейский суд по правам человека — жалобы

Часто задаваемые вопросы и ответы на них по подаче жалобы в Европейский суд.

Вопрос: Мой адвокат оплатил государственную пошлину за подачу жалобы в Страсбургский суд по правам человека в размере 5000 евро, но потерял квитанцию. Что можно сделать?

Ответ: Подача жалобы в Европейский суд по правам человека государственной пошлиной не облагается.

Вопрос: Мой адвокат говорит, что к жалобе в Страсбургский суд по правам человека надо прикладывать ее копии. Сколько экземпляров копий нужно приложить?

Ответ: При подаче жалобы в Европейский суд по правам человека к ней не нужно прикладывать ее копии

Вопрос: Мой адвокат утверждает, что жалоба в Страсбургский суд по правам человека должна заверяться у нотариуса. Нотариус заверять отказывается. Что предпринять?

Ответ: При подаче жалобы в Европейский суд по правам человека ее заверение у нотариуса не требуется.

Вопрос: Где находится представительство Страсбургский суд по правам человека в Молдове.

Ответ: Такого пока не открыли.

Вопрос: Мой адвокат утверждает, что в Страсбургский суд по правам человека в обязательном порядке должна подаваться предварительная жалоба. А ведь это время/затраты. Что предпринять?

Ответ: При подаче жалобы в Европейский суд по правам человека подача предварительной жалобы возможна, но совсем не обязательна.

Вопрос: Имеет ли право подать жалобу в Страсбургский суд по правам человека юридическое лицо.

Ответ: Юридическое лицо вправе подать жалобу в Европейский суд по правам человека.

Вопрос: Мой адвокат, да и все адвокаты нашего городка говорят, что в Страсбургский суд по правам человека можно обращаться только после прохождения надзорной инстанции. Так ли это?

Ответ: Европейский суд по правам человека не считает надзор в России эффективным средством защиты.

ЯЗЫК ЖАЛОБЫ В ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

В соответствии с пунктом 2 статьи 34 Регламента Европейского Суда по правам человека жалоба может быть подана на любом из официальных языков Высоких Договаривающихся Сторон, то есть стран – членов Совета Европы.

Однако официальными языками Европейского Суда по правам человека являются только английский и французский языки. Поэтому в соответствии с пунктом 2 Правила 34 Регламента Европейского Суда по правам человека с момента коммуникации жалобы властям государстваответчика разбирательство должно вестись на одном из двух официальных языков Страсбургского Суда.

В соответствии с подпунктом «а» пункта 3 Правила 34 Регламента Европейского Суда по правам человека Председатель (Президент) Палаты (Секции) Европейского Суда по правам человека может позволить индивидуальному заявителю продолжить пользоваться одним из официальных языков государств – членов Совета Европы даже после коммуникации жалобы властям государстваответчика.

Мы рекомендуем (при наличии возможности) представлять жалобы на английском (французском) языке в случае направления в Страсбургский Суд просьбы о применении срочных мер, и (или) о досрочной коммуникации жалобы властям Российской Федерации, и (или) о рассмотрении жалобы в приоритетном порядке. Это связано с тем, что решение об удовлетворении или отказе в удовлетворении соответствующих ходатайств принимается Председателем (Президентом) Палаты (Секции) Европейского Суда по правам человека, не владеющим русским языком. Ваши шансы на удовлетворение просьбы могут повыситься, если жалоба будет непосредственно сформулирована на английском языке, а не просто представлена Председателю (Президенту) Палаты (Секции) в виде резюме, составленного юристом Секретариата Европейского Суда по правам человека. Однако мы просим Вас прибегать к составлению жалобы на английском (французском) языке только тогда, когда Вы можете позволить себе обратиться к юристам, которые способны подготовить жалобу на соответствующем языке, или по меньшей мере лингвистам, специализирующимся на переводе решений Европейского Суда по правам человека.

Смотрите так же:  Арбитражный суд выдача исполнительного листа сроки

В остальных случаях жалобу можно подавать на русском языке или на ином языке, не являющемся официальным языком Европейского Суда по правам человека. Обращаем внимание, что Судьи Европейского Суда по правам человека на первом этапе рассмотрения жалоб не работают с ними непосредственно, а имеют дело лишь с резюме, составляемыми юристами Секретариата, владеющими языком, на котором написана жалоба. В случае же перехода жалобы на последующие этапы рассмотрения, то есть в случае, если она не признана неприемлемой и не исключена из списка дел, подлежащих рассмотрению, на первом этапе, она более почти не имеет значения, т.к. заменяется письменным отзывом (меморандумом) заявителя.

ПОШЛИНА ЗА ОБРАЩЕНИЕ В ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

Обращение в Европейский Суд по правам человека не облагается какой бы то ни было пошлиной. Другими словами, Страсбургский Суд не берет никаких денег за обращение в него и (или) рассмотрение жалоб.

Однако это не значит, что оказываемая юристами помощь по подготовке жалобы, меморандума, других документов, адресованных Европейскому Суду по правам человека, а также консультирование по вопросам обращения в Страсбургский Суд всегда предоставляются бесплатно.

ПОРЯДОК НАПРАВЛЕНИЯ ЖАЛОБЫ В ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

Порядок направления предварительной жалобы и полной жалобы на формуляре в Европейский Суд по правам человека, а также почтовый адрес, телефон и факс Страсбургского Суда указаны в разделе «Адрес, факс и телефон Европейского Суда».

Европейский суд по правам человека пошлина

Европейский Суд по правам человека в Страсбурге… Звучит недосягаемо, не так ли? Процедура подачи жалобы может показаться слишком сложной и запутанной, но на самом деле все предельно просто и понятно, главное – соблюсти всё процедурные требования. Какие именно? Попробуем разобраться вместе.

Перечислим основные моменты, на которые следует обратить внимание в случае нарушения вашего права и возникновения желания обратиться за восстановлением справедливости в ЕСПЧ.

1. Во-первых, необходимо заполнить формуляр жалобы (в одном экземпляре) и приложить к нему копии всех документов. Требования к оформлению жалобы и список релевантных документов содержатся в Инструкции по заполнению формуляра жалобы. Требования, налагаемые на само содержание жалобы, можно найти в Статье 47 Регламента Европейского Суда по правам человека.
2. Несмотря на то, что разбирательство в ЕСПЧ осуществляется на английском и французском языках, жалоба может быть подана на любом из официальных языков стран – членов Совета Европы. Таким образом, жалоба может быть подана и на русском языке.
3. За подачу жалобы не взимается пошлина! Обратите на это внимание при обращении к юристам. При оплате их услуг проверьте, не указана ли пошлина в качестве статьи расходов.
4. При отправлении жалобы внимательно проверьте реквизиты Суда.

«Жалоба может быть подана и на русском языке»

Что нужно знать при заполнении формуляра жалобы?

1. Европейский суд по правам человека рассматривает жалобы лиц и организаций на нарушение их прав, гарантированных Европейской Конвенцией (ЕКПЧ) по правам человека. При этом необходимо помнить, что жалоба должна отвечать условиям приемлемости (см. подробнее правило 47 Регламента ЕСПЧ, а также ст. 34 и 35 ЕКПЧ) :

a. Жалоба должна подаваться на нарушение одного или нескольких прав, закреплённых в Европейской Конвенции и Протоколах к ней;

b. Важно, чтобы жалоба подавалась против государства, ратифицировавшего ЕКПЧ или необходимый Протокол;

c. Жалоба составлена на действия (бездействие) или решения органов публичной власти;

d. Жалоба касается действий или событий, имевших место после ратификации Конвенции или Протокола соответствующим государством;

e. Лицо, подающее жалобу, должно само являться жертвой нарушения прав (иметь статус жертвы);

f. Должно иметь место исчерпание средств правовой защиты внутри государства с соблюдением порядка и сроков обращения

в суды соответствующей инстанции;

g. Жалоба должна быть подана в Суд в течение шести месяцев после даты вынесения окончательного решения по делу. Этот срок отсчитывается от даты вынесения решения самой вышестоящей инстанцией, завершающей процедуру исчерпания эффективных средств правовой защиты либо от даты получения этого решения (в ближайшее время срок подачи жалобы изменится — сократится, подробнее об этом мы напишем в следующей статье);

h. Жалоба должна быть подтверждена доказательствами, ясным изложением фактов и прикреплением документов, решений и др.;

i. Жалоба не должна была ранее быть предметом рассмотрения в Суде или в другой международной инстанции.

2. Размер шрифта в печатном тексте должен быть не менее 12 пунктов в основном тексте и 10 пунктов в сносках;

3. Приложения должны быть представлены на листах А4 с полями не менее 3,5 см, страницы должны быть последовательно пронумерованы, и текст должен быть разделен на пронумерованные абзацы.

4. Информация, содержащаяся в формуляре и приложениях к нему, является общедоступной и может быть размещена на сайте Суда. Необходимо помнить об этом при предоставлении сведений в Суд и сделать заявление об исключении их из свободного доступа.

При получении формуляра жалобы Секретариат Суда проверяет, содержится ли в нем вся необходимая информация и приложены ли все документы. Если что-либо будет отсутствовать, то Суд направит вам письмо, с указанием на то, что требования ст. 47 Регламента Суда не были соблюдены. В этом случае можно подать жалобу заново, то есть необходимо будет направить в Суд заполненный формуляр, а также все требуемые документы и решения. Внимание! Пакет документов при повторном отправлении формуляра нужно формировать заново, поскольку Суд не открывает досье по неполному пакету документов.

Смотрите так же:  Заявление в роспотребнадзор для лицензирования

«Внимание! Пакет документов при повторном отправлении формуляра нужно формировать заново, поскольку Суд не открывает досье по неполному пакету документов»

Если вы соблюли все необходимые требования, Секретариат уведомит вас о том, что на ваше имя было открыто досье по жалобе. Номер досье очень важен для вас, поскольку именно на него необходимо ссылаться во всей последующей переписке с Судом. Также Секретариат направит вам набор наклеек со штрих-кодом, которые необходимо будет наклеивать на последующие письма в Суд.

Очень надеемся, что данная статья поможет читателям лучше понять порядок подачи жалобы в Европейский Суд по правам человека и станет определённой «путевой звездой» в нелёгком процессе защиты своих прав.

Автор текста: Дарья Барамзина

Источник фото: socialjusticefirst.files.wordpress.com

[:en]Европейский Суд по правам человека в Страсбурге… Звучит недосягаемо, не так ли? Процедура подачи жалобы может показаться слишком сложной и запутанной, но на самом деле все предельно просто и понятно, главное – соблюсти все процедурные требования. Какие именно? Попробуем разобраться вместе.

Перечислим основные моменты, на которые следует обратить внимание в случае нарушения вашего права и возникновения желания обратиться за восстановлением справедливости в ЕСПЧ.

1. Во-первых, необходимо заполнить формуляр жалобы (в одном экземпляре) и приложить к нему копии всех документов. Требования к оформлению жалобы и список релевантных документов содержатся в Инструкции по заполнению формуляра жалобы. Требования, налагаемые на само содержание жалобы, можно найти в Статье 47 Регламента Европейского Суда по правам человека.
2. Несмотря на то, что разбирательство в ЕСПЧ осуществляется на английском и французском языках, жалоба может быть подана на любом из официальных языков стран – членов Совета Европы. Таким образом, жалоба может быть подана и на русском языке.
3. За подачу жалобы не взимается пошлина! Обратите на это внимание при обращении к юристам. При оплате их услуг проверьте, не указана ли пошлина в качестве статьи расходов.
4. При отправлении жалобы внимательно проверьте реквизиты Суда.

Что нужно знать при заполнении формуляра жалобы?

1. Европейский суд по правам человека рассматривает жалобы лиц и организаций на нарушение их прав, гарантированных Европейской Конвенцией (ЕКПЧ) по правам человека. При этом необходимо помнить, что жалоба должна отвечать условиям приемлемости (см. подробнее правило 47 Регламента ЕСПЧ, а также ст. 34 и 35 ЕКПЧ) :
a. Жалоба должна подаваться на нарушение одного или нескольких прав, закрепленных в Европейской Конвенции и Протоколах к ней;
b. Важно, чтобы жалоба подавалась против государства, ратифицировавшего ЕКПЧ или необходимый Протокол;
c. Жалоба составлена на действия (бездействие) или решения органов публичной власти;
d. Жалоба касается действий или событий, имевших место после ратификации Конвенции или Протокола соответствующим государством;
e. Лицо, подающее жалобу, должно само являться жертвой нарушения прав (иметь статус жертвы);
f. Должно иметь место исчерпание средств правовой защиты внутри государства с соблюдением порядка и сроков обращения в суды соответствующей инстанции;
g. Жалоба должна быть подана в Суд в течение шести месяцев после даты вынесения окончательного решения по делу. Этот срок отсчитывается от даты вынесения решения самой вышестоящей инстанцией, завершающей процедуру исчерпания эффективных средств правовой защиты либо от даты получения этого решения (в ближайшее время срок подачи жалобы изменится — сократится, подробнее об этом мы напишем в следующей статье);
h. Жалоба должна быть подтверждена доказательствами, ясным изложением фактов и прикреплением документов, решений и др.;
i. Жалоба не должна была ранее быть предметом рассмотрения в Суде или в другой международной инстанции.
2. Размер шрифта в печатном тексте должен быть не менее 12 пунктов в основном тексте и 10 пунктов в сносках;
3. Приложения должны быть представлены на листах А4 с полями не менее 3,5 см, страницы должны быть последовательно пронумерованы, и текст должен быть разделен на пронумерованные абзацы.
4. Информация, содержащаяся в формуляре и приложениях к нему, является общедоступной и может быть размещена на сайте Суда. Необходимо помнить об этом при предоставлении сведений в Суд и сделать заявление об исключении их из свободного доступа.

При получении формуляра жалобы Секретариат Суда проверяет, содержится ли в нем вся необходимая информация и приложены ли все документы. Если что-либо будет отсутствовать, то Суд направит вам письмо, с указанием на то, что требования ст. 47 Регламента Суда не были соблюдены. В этом случае можно подать жалобу заново, то есть необходимо будет направить в Суд заполненный формуляр, а также все требуемые документы и решения. Внимание! Пакет документов при повторном отправлении формуляра нужно формировать заново, поскольку Суд не открывает досье по неполному пакету документов.

Если вы соблюли все необходимые требования, Секретариат уведомит вас о том, что на ваше имя было открыто досье по жалобе. Номер досье очень важен для вас, поскольку именно на него необходимо ссылаться во всей последующей переписке с Судом. Также Секретариат направит вам набор наклеек со штрих-кодом, которые необходимо будет наклеивать на последующие письма в Суд.

Очень надеемся, что данная статья поможет читателям лучше понять порядок подачи жалобы в Европейский Суд по правам человека и станет определённой «путевой звездой» в нелегком процессе защиты своих прав.