Ингвар амбьернсен самсон и роберто неожиданное наследство

Ингвар амбьернсен самсон и роберто неожиданное наследство

  • ЖАНРЫ
  • АВТОРЫ
  • КНИГИ 558 358
  • СЕРИИ
  • ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 500 469

На самой восточной окраине города, где почти никогда не светит солнце, а в небе клубятся бурые дымы, поднимающиеся из фабричных труб, жили-были пес с котом. Они ютились в жалкой хибарке. Пса звали Самсоном. Это был совсем некрасивый, клыкастый пес с желтыми зубами. Самсон никогда не ел досыта и почти никогда не радовался жизни. Во сне он видел куски мяса и мозговые косточки, а наяву у него не было и сухой корочки. Самсон старался побольше спать.

Кот Роберто тоже спал целый день на пролет. По ночам он иногда выползал из промозглой хибарки, где дуло изо всех щелей, чтобы помяукать на дворе, и, помяукав для порядка, возвращался на место.

Так и жили они день за днем и ночь за ночью самой нищенской жизнью.

Однажды в четверг — дело было в конце апреля — Самсон и Роберто сидели друг против друга за кухонным столом и понарошку завтракали. За окном шумел проливной дождь.

— Пожалуй, съем-ка я еще котлетку! — сказал Самсон и клацнул зубами, как будто поймал что-то в пустоте.

— Бери уж сразу две! — сказал кот, мысленно представляя себе, что перед ним лежит на блюде большущая треска.

На самом деле на столе было пусто. А жизнь была такой же серой и тоскливой, как вчера и как позавчера, а в животе бурчало от голода.

Вдруг Самсон поднял морду и навострил уши.

— К нам кто-то идет! — сказал он.

— Брось! Тебе, должно быть, послышалось, — лениво отозвался Роберто. — К нам никто в гости не ходит. У нас и знакомых-то нет. Да и не нужны мне знакомые. Что в них хорошего!

— Это идет поросенок, — сказал Самсон. — Поросенок-почтальон.

Самсон и Роберто посмотрели в окно. Так и есть! По улице в плаще и зюйдвестке к их хибарке, похрюкивая, семенил поросенок с почтальонской сумкой через плечо. По его розовому пятачку скатывались капли дождя. Голубые поросячьи глазки с любопытством вглядывались в приятелей.

Роберто отворил окошко.

— Письмо Самсону! — сообщил почтальон.

— Наверное, это ошибка — перепугался Самсон. — Мне в жизни никто не присылал пи сем!

— Когда-нибудь все бывает в первый раз, рассудительно прохрюкал поросенок и достал из своей сумки большущий коричневый конверт. — Все правильно, — продолжал он. Тут написано: Самсону. И адрес правильный. Так что не сомневайся, это письмо тебе!

— Что это за беда на мою голову! — жалобно заскулил Самсон, нехотя высунулся из окна и взял у поросенка письмо. — Ведь я и читать-то не умею!

— Зато я умею! — сказал Роберто и выхватил у него конверт.

Внимательно изучив надпись, кот подтвердил:

— Поросенок правильно говорит. Это письмо тебе.

— Вот видите! — радостно хрюкнул поросенок.

— Да! Да! — гавкнул Самсон. — Ты не виноват, так что спасибо тебе, что принес. Но только добра от этого не будет. Ох не будет!

— А вы не хотите вскрыть конверт? — спросил поросенок.

— Конечно хотим! — ответил Роберто. — Но только после твоего ухода.

— Как нехорошо! — воскликнул почтальон и так затопотал копытцами, что вода из лужи фонтанами брызнула во все стороны.

Роберто вздохнул и, поддев клапан острым когтем, разорвал конверт. Затем он извлек из него большой белый лист и принялся читать.

Закончив чтение, кот вальяжно развалился на стуле.

— Ну же! Рассказывай! — в один голос закричали Самсон и поросенок.

Умер твой старенький дядюшка Рин-Тин-Тэй, — сообщил Роберто.

— Как это печально! — воскликнул почтальон. Он был искренне огорчен.

— Печально, конечно, — отозвался Самсон. — Но только я никогда слыхом не слыхал ни о каком дядюшке Рин-Тин-Тине…

— Рин-Тин-Тэе, — поправил его Роберто. — То, что ты о нем не слыхал, не так уж важно. Главное, ты теперь получил наследство — пансионат «Раздолье над Фьордом», плюс четырнадцать крон и пятьдесят эре.

Самсон не знал, что такое пансионат, поэтому с перепугу удрал и забился под кровать. Жизнь и без того не баловала бедного пса, а тут, как назло, еще получай в наследство какой-то пансионат! Пансионат! Слово-то какое страшное! Поди догадайся, что это за неприятность такая, в которую угораздило ввязаться дядюшке Рин-Тин-Тэю!

— Возьми себя в лапы, Самсон, и сейчас же вылезай из-под кровати! — сказал ему Роберто.

Но Самсон ни за что не хотел вылезать, пока Роберто не растолковал ему, что пансионат это примерно то же самое, что гостиница, только поменьше.

— Правда? — удивился Самсон и впервые за долгое время повилял хвостом.

— Конечно же правда! — подтвердил Роберто. — Теперь ты у нас, можно сказать, владелец пансионата.

— Вот продадим пансионат и получим кучу денег, — сказал Самсон.

— Мяаау, — задумчиво сказал Роберто на кошачьем языке. — Помнишь, что у нас вышло с деньгами в прошлый раз?

— А как же! — оживился Самсон от приятных воспоминаний. — Мы их все сразу истратили. Ух как было здорово!

— Вот именно. И на другой день проснулись такими же бедными, как прежде.

Самсон снова погрустнел.

— Да, такая уж наша дурацкая доля, — промолвил он, уронив тяжелую морду на стол. — Видно, стоит однажды впасть в бедность, как уже ни за какие деньги от нее не спасешься.

— Зато если у тебя будет пансионат, ты можешь сам все время зарабатывать денежки, — сказал Роберто. — Знай себе работай и получай плату. Решено! Переезжаем в «Раздолье над фьордом»!

— Хорошо тебе говорить. Но как же я там буду? Я ведь коренной горожанин, — возразил ему Самсон.

— Ну и что! — сказал на это Роберто. — Ты только подумай, сколько там деревьев, возле которых ты можешь делать пипи!

— И правда! — обрадовался Самсон.

И они стали собирать чемоданы.

День выдался чудесный. Когда они вышли из города, на небе засияло солнышко, а с моря повеял свежий ветерок.

Смотрите так же:  Приказ 496 от 11.11.2019 г

— Слышишь, как хорошо поют птички! — сказал Самсон.

— Слышу, — буркнул Роберто. — Голодный я очень!

— Да ведь нам с тобой, кажется, не привыкать к голодовкам!

— Что правда, то правда. Но теперь с этим покончено. Скоро у нас будет много богатых постояльцев, а там, глядишь, и разбогатеем.

— Ты знаешь, правильно ли мы идем? — забеспокоился через некоторое время Самсон. — А то как бы нам не заблудиться! Мир-то вон какой большой!

— Я чую, где море, — сказал Роберто. — А «Раздолье над фьордом» должно быть где-то возле фьорда.

Самсон остановился и сосредоточенно потянул ноздрями воздух:

— Так вот, оказывается, как пахнет море!

— Да, вот так. Море пахнет рыбой, соленой водой и гнилыми водорослями.

Целый день они шли не останавливаясь. И еще целую ночь. Взошла луна и озарила путников голубым сиянием. Самсон временами подвывал, собакам отчего-то всегда делается немного тоскливо, когда светит луна.

Наутро, когда взошло солнце, друзья набрели на придорожный магазинчик. Домик был старенький, за пыльными стеклами витрины были выставлены корзинки с хлебом и большие банки с медом, с разными вареньями и соленьями.

Самсон жалобно заскулил и начал скрести лапой по земле. Он был так голоден, что у него все двоилось в глазах, а от этого голод тоже удвоился.

— Пойдем! — сказал Роберто.

Зайдя в лавку, они так и застыли возле порога, изумленно оглядываясь по сторонам. Там оказалось множество удивительных вещей! Под потолком висели окорока и мушиная ли пучка, высушенные цветы и четыре велосипеда. А все полки были заставлены всевозможными консервами, футбольными мячами и стеклянными банками с загадочными маринованными овощами. В углу стояло чучело аиста.

— Ау! — осторожно позвал Самсон. — Есть тут кто-нибудь?

«Самсон и Роберто. Неожиданное наследство» Ингвар Амбьернсен

Норвежский писатель Ингвар Амбьернсен известен как автор романов, экранизация одного из которых (Blood brothers) принесла творческой группе в 2001 году премию «Оскар» в номинации «Лучший зарубежный фильм». По непроверенным данным, Ингвар Амбьернсен создал 14 романов, пару сборников рассказов и несколько чудесных повестей для детей. Автор находится «в самом расцвете сил» — в настоящее время он отметил свой 56-й день рождения, поэтому велика вероятность, что Ингвар Амбьернсен напишет еще много интересных произведений.

Сегодня я хочу обратить ваше внимание на совершенно замечательную во всех отношениях повесть-сказку «Самсон и Роберто: Неожиданное наследство». Заявляю сразу и не принимаю никаких возражений: «Эта книга предназначена для детей и взрослых в возрасте от 3-х до 99-ти лет!» Детская литература – неправильное определение, по моему скромному мнению, потому что невозможно определить на самом деле – в каком возрасте ребенок становится взрослым и когда вполне, согласно паспортным данным, взрослый впадает в детство. Из этого следует, что книгу о неожиданном наследстве норвежского писателя Ингвар Амбьернсен в великолепном переводе И. Стребловой я смело рекомендую читать читателям любого возраста.

Не буду лукавить: разумеется, книжку в ярком и веселом переплете приобретала для маленького сына, чтобы удивить четырехлетнего активного слушателя и начинающего читателя чем-то новеньким, кроме русских народных сказок, приключений в Простоквашино и многих других хороших книг, а также инструкций лего, а главное — с целью отвлечь от любимой игрушки – компьютера. Совместное чтение и просмотр картинок иллюстраций художника Николая Воронцова привело к тому, что после того, как сын засыпал, вдоволь насмеявшись и погрустив вместе с героями повести, а я не смогла оторваться от книжки, пока не перевернула последнюю страницу.

Сюжет совершенно простой для людей и необычный в обществе животных: два бедных друга получают наследство в виде пансионата, то есть – недвижимость, и немного денег, то есть – финансовое состояние. И как утверждает автор: «Вы не пробовали открывать гостиницу… для зверей? Поверьте, это очень весело!». А я бы добавила, что еще и опасно. Дело в том, что обитатели заброшенного пансионата давно стали (как бы! – без регистрации прав собственности) владельцами недвижимости, и вступление в наследство новых хозяев Самсона и Роберто не очень пришлось им по сердцу.

Да, забыла сообщить вам самое важное о героях повести-сказки. Самсон – это пес без голливудской улыбки и с вечным желанием съесть ну хоть что-нибудь, а Роберто – совсем не итальянский кот, предпочитающий спать напролет, чтобы не думать о еде. Разумеется, таковыми они были до получения наследства. Теперь, как вы правильно понимаете, началась совершенно новая жизнь, полная удивительных событий.

Повесть написана знакомым до «коликов» в животе (от смеха) языком, наверное (и скорее всего) благодаря переводчику Инне Стребловой, но никто и не посягает на заслуги автора. Книжку хочется читать, просматривать картинки, возвращаться к любимым местам и событиям. Вся повесть пронизана любовью к «братьям нашим меньшим». А впрочем, они и похожи на нас с вами – взрослых и детей. Книга так и просится в домашний цитатник, благодаря полному набору точных и верных фраз.

Я очень рекомендую повесть-сказку «Самсон и Роберто: Неожиданное наследство» для семейного чтения вслух, когда можно вместе вдоволь посмеяться и погрустить, а потом целый вечер повторять полюбившиеся фразы и даже приготовить ужин по рецептам из меню пансионата «Раздолье над Фьюрдом». А еще – советую прочитать эту книжку, как и другие произведения Ингвара Амбьернсена, взрослым и детям неопределенного возраста, если вы впали в депрессию или мечтаете о чем-то несбыточном. Повесть реально вернет на землю и без сомнения подарит порцию хорошего настроения, и, если говорить совсем нелитературным языком – даст «волшебного пенделя» навстречу новой счастливой жизни, в которой будет и недвижимость, и много денег… и желание сделать немного счастливее хоть одного из тех, кто рядом с нами.

Кстати, теперь я немного иначе отношусь к своему коту и между нами пробежала искра взаимопонимания. Скажу по секрету, что отношения сына с компьютером перешли в новую стадию, и теперь я могу как-то влиять на организацию досуга молодого человека. На очереди две новые книжки полюбившего автора, и скоро мы узнаем, что бывает, когда вороны играют рок-н-ролл! Они – музыкальная воронья группа «Крутые ребята», приехали в пансионат к Самсону и Роберту и устроили, естественно, там такое…

Рецензии и отзывы на книгу «Самсон и Роберто: Неожиданное наследство» Ингвар Амбьернсен

Любимые, зачитаные книги моих детей. Очень советую с рисунками Воронцова,дети от них в восторге! Купите все книги этой прекрасной серии про Самсона и Роберто, и храните их перечитывая снова и снова! Море улыбок и радости гарантировано.

Смотрите так же:  Как исполняется завещание

Отличная книга, надеюсь, что будет сделан ещё тираж, мы даем читать эту книгу другим деткам, все в восторге, с удовольствием бы купила остальные книги про этих друзей.

Отличная книга, мелкий прочел за три дня. Великолепные иллюстрации Воронцова, нежно люблю его рисунки еще со времени «Птичек». В книге есть возможность вписать имя хозяина и пара-тройка возможностей порисовать в книге (обычно не поощряется, но в этом случае отказать не смоги).

Книга входит в серию «Очень прикольная книга» и название это оправдывает. Действительно книга прикольная и ждать от нее каких-то серьезностей и высокого слога не стоит. Написана она простым языком, немного грешит «разговорной» речью — «как тебя звать» и тому подобные выражения.
Но такие книги тоже должны быть — у меня сын прочел ей сам, меньше, чем за день, что для начинающего читателя хороший результат.
С одной стороны книга смешная, но в ней затрагиваются и экономические отношения — уплата налогов, содержание хозяйства. Мы эту тему после прочтения книги обсудили даже. Осталось только найти ответ на вопрос, сколько же Самсон будет платить налогов со своего пансионата))))

По поводу иллюстраций Н.Воронцова. Книга с этим художником где-то примерно седьмая в нашей библиотеке, поэтому уже бурных восторгов не вызывает, сын даже как-то приуныл, когда увидел его рисунки. А когда уже начал читать, там все оказалось «в тему».

Книжка-фантазия на тему экономических отношений.
Нищим псу Самсону и коту Роберто досталось наследство на дальнем фьорде в виде пансиона. Наследство принимается. Заводила, как всегда, кот. Пес скорее стабилизатор общества и недотепа.
Наследство омрачено наличием на территории собственности приведения. Проблема решается. Также за неоплатный (в смысле оплаты не будет)долг решается проблема ремонта. Интересно, что эта уже не первая современная детская книжка, пропагандирующая идею: прислушайтесь к миру, повернитесь к нему лицом и он вам поможет.
В том же стиле кот и пес ждут первых постояльцев, решают проблему мультикультурного сосуществования хищников и жертв в рамках одного пансиона (переход на вегетарианскую пищу), а также уплаты налогов. Забавно объяснен механизм взимания налогов и неизбежность их уплаты.
Сцена с налоговым инспектром- червяком особенно хороша. Червяк как бездушная машина все промеряющий и отмечающий, превращается в такую же бездушную куколку. Потом некое крылатое насекомое, которое забыло зачем оно вообще было раньше, а тем более налоговым инспектором.
Хорошо автор проехался по школе в образе докучливой, тупой и нудной училки- индюшки.
Рисунки Дяди Коли Воронцова просто расцвечивают книгу. Без них было бы нудновато. Художник в конце здорово оторвался на теме жизнеописания наследодателя — пса Рин-Тин-Тея- таможенника. Рука государства и здесь показана во всем ее величии, пусть и через туповатый образ слуги государева.

Ингвар Амбьернсен: Самсон и Роберто: Неожиданное наследство

Аннотация к книге «Самсон и Роберто: Неожиданное наследство»

Повесть-сказка.
Ингвар Амбьернсен — один из самых популярных норвежских писателей. Он автор четырнадцати романов, двух сборников рассказов и нескольких книг для детей. Всемирную известность принесли писателю трогательные истории о веселых приключениях двух друзей — хитрого кота Роберто и простодушного пса Самсона.
В книге «Неожиданное наследство» друзья из беднейших городских жителей превращаются в хозяев большого пансионата на берегу моря. Самсон и Роберто решают открыть там гостиницу.
Вы не пробовали открывать гостиницу… для зверей? Поверьте, это очень весело!
Для детей среднего школьного возраста.
Перевод с норвежского И. Стребловой.
Художник Николай Воронцов.

Мы пришлем письмо о полученном бонусе, как только кто-то воспользуется вашей рекомендацией. Проверить баланс всегда можно в «Личном пространстве»

Мы пришлем письмо о полученном бонусе, как только кто-то воспользуется вашей ссылкой. Проверить баланс всегда можно в «Личном пространстве»

Только у нас — новые детские книги

три дополнения к предыдущим рецензиям. чисто субъективное, личное, мнение.
первое — пока читала эту книгу, находясь в состоянии перманентного ремонта, прям вся обзавидовалась главным героям. ну где взять эту самую Улли-мастерицу-на-все-руки?!
второе — читая и рассматривая другие книги, проиллюстрированные Николаем Воронцовым, всегда говорила, что его рисунки могут жить и без текста. и здесь, в этой книге, яркое тому подтверждение — в конце книги есть «Двенадцать славных страниц истории.

Книжка-фантазия на тему экономических отношений.
Нищим псу Самсону и коту Роберто досталось наследство на дальнем фьорде в виде пансиона. Наследство принимается. Заводила, как всегда, кот. Пес скорее стабилизатор общества и недотепа.
Наследство омрачено наличием на территории собственности приведения. Проблема решается. Также за неоплатный (в смысле оплаты не будет)долг решается проблема ремонта. Интересно, что эта уже не первая современная детская книжка, пропагандирующая идею.

Веселая и красивая книга. Двум новоиспеченным хозяевам гостиницы приходится решать множество нелегких проблем. Например, с питанием гостей. Поселившийся в гостиницу крот заказал жареных дождевых червей, сбрызнутых чесночным соком и лимоном. Но у Самсона и Роберто возникает вопрос: «А если в гостиницу поселится дождевой червяк? Как он отнесется к тому, что увидит своих сородичей в меню?» После некоторых раздумий, они решают сделать питание в гостинице вегетарианским, и запретить.

Веселая и красивая книга. Двум новоиспеченным хозяевам гостиницы приходится решать множество нелегких проблем. Например, с питанием гостей. Поселившийся в гостиницу крот заказал жареных дождевых червей, сбрызнутых чесночным соком и лимоном. Но у Самсона и Роберто возникает вопрос: «А если в гостиницу поселится дождевой червяк? Как он отнесется к тому, что увидит своих сородичей в меню?» После некоторых раздумий, они решают сделать питание в гостинице вегетарианским, и запретить гостям есть друг друга.
Но ,так как вегетарианское питание не вкусно, они решают втихаря сами лакомиться консервами.
В общем, содержание интересное и веселое. Оформление чудесное. Картинки на каждой странице, причем картинки нарисованы с юмором.
Отличная книжка

Ингвар Амбьернсен. Самсон и Роберто: Неожиданное наследство

В Норвегии тоже живут писатели, которые пишут хорошие книги для детей. Если Вы читали Карлсона в детстве и Вам понравилось, а потом, во взрослом возрасте его перечитали и снова хохотали – то эта книга для Вас.

Ингвар Амбьернсен. Самсон и Роберто: Неожиданное наследствоЭто не истории про “собачку и кошечку”. Персонажи книги вполне самостоятельные и ведут себя соответственно. Когда нужно взять дело в свои руки (или лапы?) – Роберто так и поступает. Самсон несколько более отстранненый и порой идёт на поводу у друга. Остальные же персонажи чудят кто во что горазд. Всё это создаёт такой коктейль из ситуаций, что скучать не придётся.

Это тот хрестоматийный случай, когда книга может стать лучшим подарком. Даже дети, подсевшие на компьютерные игры, ради этой книги могут забросить свои электронные сражения и посвятить неделю чтению. Шутки и проделки от милых и трогательных до совсем “панковских” никого не оставят равнодушным.

Смотрите так же:  Гражданство рф для жителей крыма

Знаю детей, у которых эта книжка в любимых, что не удивительно, ведь Амбьернсен – один из самых популярных норвежских писателей. Он автор более десяти романов, двух сборников рассказов и нескольких книг для детей. Но мировую известность принесли писателю именно истории о приключениях двух друзей – пса Самсона и кота Роберто.

Резюме
Если вам от пяти до пятнадцати или если вам всё же не удалось растратить чувство юмора к старости – эта книжка доставит вам множество приятных минут, проведённых за чтением.

Аннотация
Долгое время прожив в разваливающемся домике на окраине города, неунывающие друзья неожиданно получают в наследство от тётушки Самсона пансионат на берегу моря. Но на самом деле было рано радоваться удаче. Старые работники пансионата уже давно считают его своим домом и совсем не рады новым порядкам. Тут на помощь приходит находчивость Роберто. Он как настоящий управляющий взялся всё устроить. Разными смешными и остроумными способами ему удаётся всех примирить и при этом самому не остаться в накладе.

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: Tendresse.ru

Автор: Павел Романов

В большей степени, чем какая-либо другая, Норвегия — страна контрастов. Лето здесь очень непохоже на осень, осень — на зиму, а зима — на весну. В Норвегии можно обнаружить самые разнообразные, отличающиеся друг от друга пейзажи и контрасты.
Территория Норвегии такая большая, а население столь немногочисленно, что здесь есть уникальная возможность для отдыха наедине с природой. Вдали от промышленного загрязнения и шума больших городов Вы сможете набраться новых сил в окружении девственной природы. Где бы Вы ни были, природа всегда вокруг вас. Пообедайте в городском уличном ресторане, прежде чем отправиться в поездку на велосипеде по лесу или перед купанием в море.
Многие тысячи лет назад огромный слой льда покрывал Норвегию. Ледник оседал в озёрах, на дне рек и углублял обрывистые долины, которые протянулись по направлению к морю. Ледник наступал и отступал 5, 10 или, возможно, даже 20 раз, прежде чем окончательно отступить 14.000 лет назад. На память о себе ледник оставил глубокие долины, которые заполнило море, и великолепные фьорды, которые многие считают душой Норвегии.
Викинги, в числе других, основали здесь свои поселения и использовали фьорды и небольшие бухты в качестве главных путей сообщения во время своих походов. Сегодня фьорды более знамениты своими впечатляющими пейзажами, нежели викингами. Уникальность их в том, что здесь по-прежнему живут люди. В наши дни высоко наверху на холмах можно найти действующие фермы, идиллически примкнувшие к склонам гор.
Фьорды имеются на протяжении всей норвежской береговой линии — от Осло-фьорда до Варангер-фьорда. Каждый из них по своему прекрасен. Всё же, самые известные на весь мир фьорды расположены на западе Норвегии. Некоторые из крупнейших и мощнейших водопадов также находятся в этой части Норвегии. Они образуются на краях скал, высоко над Вашей головой и каскадами срываются в изумрудно-зелёную воду фьордов. Столь же высоко находится скала &laquoЦерковная кафедра&raquo ( Prekestolen ) — горный шельф, возвышающийся на 600 метров над Люсефьордом в Рогаланде.
Норвегия — вытянутая и узкая страна с побережьем, которое настолько же прекрасно, удивительно и разнообразно, как и остальная её территория. Где бы Вы не находились, море всегда поблизости от вас. Неудивительно, поэтому, что норвежцы — столь опытные и искусные мореплаватели. Море долгое время являлось единственным путём, связывающим прибрежные районы Норвегии — с её вытянутой на многие тысячи километров береговой линией.

Ингвар Амбьернсен «Самсон и Роберто. Неожиданное наследство»

Наличие: В наличии

Хитрый кот Роберто и простодушный пес Самсон неожиданно получили наследство — целый пансионат на берегу фьорда! Но у здания имеется один недостаток: в нем водится привидение. Для настоящих друзей это не помеха. Они раскроют тайну и превратят пансионат в самое популярное место в округе.

Ингвар Амбьернсен. Самсон и Роберто. Неожиданное наследство

Как вы думаете, могут ли ужиться вместе кот и пёс? Очень даже могут, если это Роберто и Самсон, привыкшие делить на двоих жалкую хибарку, а котлеты видеть только в мечтах. И вот в один прекрасный дождливый день они получают неожиданное известие – пёс Самсон получил в наследство от дядюшки настоящий пансионат около моря!

После недолгих пререканий друзья оставляют старую жизнь и отправляются навстречу запаху моря и благополучия. Нерешительный и простодушный Самсон переживает по каждому поводу и время от времени, словно забывшись, отдаётся зову природы – воет на луну, треплет старые башмаки и кидается за брошенными вдаль предметами. Сообразительный и ловкий Роберто планирует, договаривается, составляет бизнес-планы и подсчитывает ожидаемую прибыль – невозможно не вспомнить кота Матроскина, тоже бывшего бездомного, после переезда в деревню проявившего хозяйственность и смекалку.

В окрестностях пансионата проживают замечательные соседи: аист с неожиданной фамилией фон Страус — он держит лавку со всякой всячиной и готов снабжать пансионат продуктами и другими нужными товарами; безумно весёлая выдра Улли, Мастерица-на-все-руки – она с невероятной скоростью починит всё, что требуется, и денег не возьмёт; одинокая и стеснительная барсучиха Грета – она с радостью начнёт работать в пансионате, и однажды получит первую в своей жизни денежку.

И разве такая отличная команда не сможет создать уютный уголок с превосходным видом на море и изысканной кухней? Да, насчёт кухни возникнут некоторые сомнения – постояльцами пансионата могут быть и коты, и курицы, и кроты, и червяки – и наверняка червяк или курица не захотят встретить своих сородичей в меню. Не сомневайтесь, если проблему решает кот Роберто, выход будет найден!

Появление первых постояльцев – прибывшего из Шотландии поэта, крота Грегора, и весьма капризной курицы, фрекен Криллеберг, принесёт чрезвычайное оживление и беспокойство, а новоиспечённые владельцы будут ловко выходить из сложных ситуаций. И даже появление налогового инспектора, поначалу напугавшее Самсона – вдруг отберут все деньги, ничуть не озадачивает кота Роберто – он объясняет другу, что иначе никто не построил бы дороги, больницы и пожарные станции.

С налоговым инспектором, остановившимся на ночлег в пансионате, произойдёт настоящая детективная история, и закончится всё крайне неожиданно, но, конечно же, хорошо. А мы ещё долго будем вспоминать забавные фразы героев, их бережное отношение друг к другу, честность, открытость и дружелюбие. И непременно прочитаем продолжение этой истории, уже в другой книге.

Книга прекрасно подойдёт для самостоятельного чтения детям старше шести лет.

Ингвар Амбьернсен: Самсон и Роберто. Неожиданное наследство
Художник Александра Шадрина
Белая ворона, 2017
http://www.labirint.ru/books/562353/?p=11352